（编译：刘建国）
更多的缺陷
在Android的世界中从来都不会出现只有鲜花和阳光的情况，即使在Android 4.2系统发布后也有很多令人不满的地方。在之前的文章中并没有提及的一些缺陷，现在有必要把它们也呈现出来，再有就是新版本发布后，并非所有新的UI设计都是完全成熟的。
设置快捷方式
可能不是所有朋友都能发现设置快捷方式的缺陷，无论是用作图标还是在快速设置面板中，设置从来都不会被列入最近打开的应用列表：
在完成一项设置并离开设置界面后，最近打开的应用列表是不会注意到你之前的动作的。如果你不知道这点，还去最近打开的应用列表中寻找的话，一定会感到非常不解。这个问题其实不是很容易被发现。
设置快捷方式的另一个问题是在动作栏中没有返回按钮。比如下面的两幅截图，左侧的是用普通方式打开的，你可以在“Bluetooth”旁边看到一个返回按钮，右侧的则是通过快捷方式打开的，在“Bluetooth”旁边什么都没有。所以你是无法在通过快捷方式打开的设置中返回到上一级设置界面的。
Google Music一团糟
Google Maps是我最喜欢的应用，Google Music仅次于它。但是很不幸的我不得不在这篇文章中为Google Music单立一个版块来细数它的各种缺陷，让我们先从菜单开始吧：
难以理解的菜单
Google Music的菜单系统非常混乱，几乎让人无法理解，根据用户所在的不同界面，一共会有三种不同的菜单，但究竟在哪个界面中会弹出哪种菜单实在是没有任何逻辑性。
上图中我们看到在歌曲队列、歌曲列表和歌手列表中的三个不同的菜单，这是三个相似但又不完全相同的菜单，会在Google Music中完全随机的出现。如果它们之间的区别只是菜单顺序不同的话也就罢了，但一些核心的歌曲管理选项也会随机的丢失。
队列界面的菜单中有即时混合、删除和歌手的其他歌曲，但缺失了保存到手机。歌曲列表界面的菜单中有即时混合、删除，但缺失了歌手其他歌曲和保存到手机。歌手界面的菜单中有保存到手机和歌手其他歌曲，但缺失了即时混合和删除。我们找不到任何菜单中缺少选项的理由，但这些选项就是不见了。
奇怪的是每个界面的菜单中都包含播放这个选项，但你只需轻轻点击一下歌曲就可以播放它了。也许在电脑上的右键菜单中会出现这种重复冗余的选项，但在手机上我们不希望看到。让每个歌曲界面中的弹出菜单保持同样的完整，显然会使菜单变长一些，因此像播放这样没有必要的选项应该去掉。
如果你想知道Google Music用起来是多么的令人费解，不妨尝试一下下面的测试：删除一首歌曲。你觉得删除选项会是在1、2、3、4四个下拉菜单中的哪一个里边呢？这个问题想必每一位Google Music的用户都会遇到，这还只是两个歌手界面中的菜单，两外两个界面中还有成千上万个类似的菜单。
总之你不可能找到规律，比如删除或保存到手机中等选项的位置是不固定的，这样的话即使用很久也不会在第一时间找到想要找的，而只能盼望着这次随机产生的菜单中自己想要找的项目位置靠前点。
正在播放界面功能太弱
毫无用处的正在播放界面也进一步加剧了菜单系统的混乱，这里完全没有歌曲管理功能。
界面中菜单的功能只有均衡器、即时混音、设置和帮助，以及非常奇怪的队列操作。事实上提供的清除队列和保存队列这两个选项完全让人费解，因为我们根本看不到队列。我们为什么要在根本看不到队列的界面中清除或保存它们呢？
正在播放界面中我们找不到歌曲管理选项，当用户觉得：我讨厌这首歌，我想删掉它，或是：我喜欢这首歌，我想把它保存到手机里，或是：我想吧这首歌添加到party列表中。以上这些希望的操作我们都不可能在正在播放界面中实现，你只有去其他地方边探险边寻找了。
我认为所有有关歌曲操作的选项都应该可以在正在播放界面中找到，比如删除、保存到手机、添加到队列、添加到歌曲列表、即时混音、歌手所有歌曲等。试想一下，如果我们在阅读一条信息，但却需要回到收件箱才能删除、转发、恢复这条信息，是不是很麻烦，这与Google Music的正在播放界面是一个道理。
竖屏和横屏模式下的功能完全不同
我们已经了解了Google Music在竖屏模式下的种种缺陷，但当你把手机横放，你会发现软件完全变了个样子，所有按钮都去到了完全不同的位置。
上图就是同意界面在横屏和竖屏两种模式下的样式。
横屏模式时水平滚动，竖屏模式下专辑没有封面。横屏模式下有个字母预览滚动条，竖屏模式下没有。横屏模式下没有状态栏，竖屏模式下有状态栏。
竖屏模式下通过横向滑动屏幕来在不同的界面之间切换，包括最近、专辑、艺术家等，而横屏模式下则通过动作栏的下拉菜单来切换。在竖屏模式下也有下拉菜单，只是其作用变成了在所有音乐和存储的音乐之间切换。
横屏模式和竖屏模式的差异还仅仅是冰山一角，在Google Music中你几乎不可能在两个界面中找到可以通用的任何元素。每个界面都有自己的风格和自己的规则。有时候你会在一屏中看到四个巨大的专辑封面，有时候你会看到3D模式的专辑封面，而有时却根本没有专辑封面。
动作栏标题被遗忘了
这是来自Android设计官方网站的一个很典型的例子，谷歌把它称作视觉控件。
往往有两个版本的动作栏：Gmail版本中，把动作栏作为信息导航用，它会显示用户目前所处的位置，比如收件箱，点击的话就会弹出一个下拉菜单，用户可以从这里导航至别的位置，比如所有邮件、标签等等。Play商店则是另一种方式，这里的动作栏只是用作显示位置，如我的应用、设置等等。
Google Music则又是另一番景象了，在某些界面中动作栏是用作导航，其他界面中则是用作位置显示，而在另一些界面中完全没有动作栏。在上图中我们可以看到，本应是动作栏的地方是一片空白，我认为至少用正在播放或歌曲列表等文字将其填充起来，也比大片的留白好很多。
依然采用Tron主题
当Google Music首次发布时是随着摩托罗拉的Xoom平板，当时的名字是Music Beta by Google。那是的Xoom运行的是Android 3.0 Honeycomb系统，采用以Tron为灵感的主题，以蓝色为主色调，也是Android系统的一个很尴尬的版本。而Google Music为了适应这个版本的操作系统自然也被设计成了Tron主题。现在当所有其他应用都改进为简洁、犀利的Holo界面时，Google Music依然顽固的停留在Tron。
Tron主题并没有匹配到所有Google Music应用上，Music.google.com采用了看上去完全正常的白色背景黑色文字的配色，看上去比蓝色主题好看很多。
下面的截图是我在一天下午自己PS的，也是我心目中的Google Music应该有的界面的摸样。这样的界面既好看由易用，并且与其web应用非常匹配，看起来也不再像是科幻太空船的感觉了。我觉得在Google把Navigation的Gingerbread主题换成Holo主题后，也就该开始着手修改Google Music了。
我们希望Google可以把设计风格统一一下，至少让一般用户可以很容易上手使用。确定一个固定的风格，并把它应用到尽可能多的界面上。让所有界面都可以找到全部的歌曲管理选项，并把它们也添加到正在播放界面中。让应用在横屏模式和竖屏模式下都有相同的样式。
使用新的相机快速设置需要有个透明的拇指
老式的原生浏览器中的快速设置菜单是个很不错的创意：只需从屏幕边缘向内滑动手指，一个扇形的浏览器设置菜单就会在你的指尖弹出来。滑动拇指选中某项设置然后抬起手指即可。这是个很独特也很人性化的设计，占据了最小的屏幕空间但用户体验又很好。
后来Google又把这个设计应用到了Chrome浏览器上，现在在Android 4.2系统中，相机应用也采纳了这个设计。不过有个问题，就是相机中的弹出菜单并不是像之前浏览器中的是扇形，而是整个一圈，这是个非常失败的设计。
只需几分钟试用新的相机应用，你就会明白为什么360度的快速设置菜单是个坏主意了：你无法透视你的手指。浏览器的快速设置菜单只有半圈，不会被手指遮挡住，如果在屏幕的右侧会向左侧弹出，如果在屏幕的左侧则会向右侧弹出，是很完美的设计，菜单永远不会被手指挡住。
而Android 4.2系统的相机应用中，快速设置菜单似乎是为了那些长着透明手指的用户设计的。360度的菜单意味着在5点钟和6点钟方向的选项会被手指遮住，在下图右边的照片中，一共有六个快速设置选项，猜猜看被挡住的两个是啥？
也许在电脑端的模拟器上使用鼠标操作时，这个菜单看上去会很完美，但在实际使用中则完全是另一回事。本来在原生浏览器中很好用的设置菜单，为什么会被搞砸了呢？
桌面小插件列表
列表是每个应用的核心，联系人列表、歌曲列表、应用列表、电子邮件列表等等，几乎每个应用中都会有列表，而且有时候列表会非常的长。幸运的是Android系统是很擅长显示长列表的，我们有多种方式来处理长列表：
1.列表滚动都是可以加速的，无论是向上还是向下滚动列表，只要不断滑动屏幕滚动速度会逐渐加速。
2.过长的列表往往都会有个可拖动的滚动滑块，如果觉得滚动列表太过麻烦的话，也可以按住并拖动滑块，这样你可以在1秒钟内从顶部飞到底部。
3.如果列表是以字母顺序拍了的，往往还会弹出首字母预览，让你可以准确的定位。
4.搜索。
所有以上这些功能都可以帮你在很长的列表中导航，即使你有成百上千的联系人，想要找到某个人也不是很难。Android系统在处理长列表上很在行，谷歌很好的证明了这一点。
除了桌面小插件列表。桌面小插件有个相当长的列表，而且每当你安装了新的应用它都会变得更多。不知为什么，谷歌在桌面小插件列表中没有加入上面任何一个利于滚动的功能。
我们没有办法快速的滚动桌面小部件的列表，列表中的每一页都会显示六个小部件的缩略图，向后滑动你会看到后边的六个小部件。我并没有安装很多应用，只有三页的应用，但依然有15页的小部件。这意味着如果想要找到最新安装的小部件，一共要滑动屏幕15次，没有更快的办法。而且我敢肯定比我安装的应用多的大有人在。
为什么Android系统的桌面小部件列表把所有便捷的滚动功能都取消了？你不能加速滚动、不能拖动滚动滑块，而且也没有搜索功能。分页浏览的设计对于应用列表来说很适合，因为应用的排列很紧密，但对于小部件来说就完全不适用了，往往一个应用会附带多个小部件，而小部件列表每页却只显示六个。例如Pure Calendar这款应用附带了14个小部件，仅这一款应用的小部件就超过了两页，这使得小部件列表会非常迅速的变得非常长。
我们有很多选择可以让桌面小部件列表更易用，谷歌却选择了其中最慢的用户友好度最低的一个，简单的把应用列表复制过来，但却没有考虑小部件缩略图所占屏幕面积比应用图标大的多的事实。
锁屏界面上的返回键bug
在测试过程中，我们发现在锁屏后返回键可能还会显示在软按键栏中，而且一旦你发现这种情况出现过一次，那么之后你会经常看到它。
相册到底是否有通知栏？
左图：从相册的图标启动。右图：从相机启动相册。二者中一个有通知栏一个没有。为什么要在竖屏模式下隐藏通知栏呢？Nexus 4拍摄照片的尺寸比例为4:3，而显示屏的长宽比为16:10，因此在垂直方向上我们并不缺少显示空间。横屏模式下相册则会始终隐藏通知栏。
小结
虽然目前Android 4.2系统有着上述种种的缺陷，但我们也有在Google努力工作的解决问题的工程师们。就像之前提到的，Android系统的特色之一就是惊人的改进速度，在短短几年之内Android已经走过了漫长的道路，并且越走越好。Android用户体验负责人马蒂亚斯·杜阿尔特曾说过：
“我们确实还有很多工作要做，我认为目前在系统的整齐、流畅和漂亮方面，我们只达到了预期目标的三分之一而已，我得回去工作了。”
Android系统距离真正完善还有很长的路要走，特别是还有像我们这样挑剔的用户，所以现在就回去工作吧！
