查看完整版本: [-- 微软发布《语言社区》应用:纠正Win10的不恰当翻译 --]

秋无痕论坛 -> 『Windows 10 专区』 -> 微软发布《语言社区》应用:纠正Win10的不恰当翻译 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

hexj9 2017-09-13 16:04

9月12日消息 最近,微软在Windows应用商店发布了一个新的应用程序,名叫“语言社区”,该应用旨在帮助改进整个Windows10的翻译。

通过这个应用,Windows Insider可以将在使用过程中发现的Windows当中的不恰当翻译提交给微软,在这里,你还可以看到其他Insider提交的Win10当中的不恰当翻译的记录。
该应用(计划)的运作方式有点类似于Win10的反馈中心,只不过微软将有关反馈不恰当翻译的部分单独提了出来,可见微软对不恰当翻译的重视程度进一步加强,可能今后“坐和放宽”这样的梗出现的机会不多了。
当你在Win10中发现不恰当的翻译,你可以在特定的窗口进行屏幕截图,在截图上,你可以突出显示任何区域的文本。
将不恰当翻译的纠正众包是一个有趣的做法,现在,这个应用程序已面向Windows Insider开放。
《语言社区》下载地址:点击这里


查看完整版本: [-- 微软发布《语言社区》应用:纠正Win10的不恰当翻译 --] [-- top --]



Powered by PHPWind v7.3.2 Code © 2003-08 PHPWind
Time 0.032278 second(s),query:2 Gzip enabled

You can contact us