主题 : 今春看又过,何日是归年
千山同一月 万户尽皆春 千江有水千江月 万里无云万里天
级别: 总版主

UID: 998
精华: 0
发帖: 604963
威望: 528524 点
无痕币: 3089 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 61676(时)
注册时间: 2008-12-25
最后登录: 2024-03-29

0 今春看又过,何日是归年

“今春看又过,何日是归年”出自唐朝诗人杜甫的《绝句二首》。
全诗如下:
绝句二首
唐 杜甫
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
江碧鸟逾白,山青花欲燃。
今春看又过,何日是归年。
千山同一月 万户尽皆春 千江有水千江月 万里无云万里天
级别: 总版主

UID: 998
精华: 0
发帖: 604963
威望: 528524 点
无痕币: 3089 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 61676(时)
注册时间: 2008-12-25
最后登录: 2024-03-29

扩展资料:
一、注释
迟日:春日。
泥融:这里指泥土滋润、湿润。
鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
鸟:指江鸥。
花欲燃:花红似火。
千山同一月 万户尽皆春 千江有水千江月 万里无云万里天
级别: 总版主

UID: 998
精华: 0
发帖: 604963
威望: 528524 点
无痕币: 3089 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 61676(时)
注册时间: 2008-12-25
最后登录: 2024-03-29

二、译文
沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风送来花草的芳香。
泥土随着春天的来临而融化变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
千山同一月 万户尽皆春 千江有水千江月 万里无云万里天
级别: 总版主

UID: 998
精华: 0
发帖: 604963
威望: 528524 点
无痕币: 3089 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 61676(时)
注册时间: 2008-12-25
最后登录: 2024-03-29

三、简析
这是杜甫客居四川时写的一首抒情小诗,诗人为我们描绘了一幅色彩明丽的春光图,同时也表达了诗人心中沉重的乡思。
  前两句写景,第一小句写江水和水鸟,江水碧绿,衬托出鸟的羽毛更白,一个“逾”字,借衬托而显露其颜色。第二小句写山和花,一个“欲”字,由衬托更突出其姿态,把“江”、“鸟”、“山”、“花”四种实物涂上一层碧绿、青翠、莹白、绯红的油彩。景色清新,沁人心脾,充满动感。
  后两句笔意一转,抒发感情,第三小句写春景物虽好,但已匆匆飞逝,触景生情。并着力地勾出了第四句“何日是归年”。春归人未归,沉沉的伤感,缕缕的分愁,一笔涌出,发自心灵深处。言已尽而意无穷,使人置念不已。
  本诗的艺术成就,首先是情景交融。其中第一、二句写景,三、四句抒情,以景寓情,情深意长。其次是以叙景寄乡思。在春光融融的一片暖色中,本可因物而喜,却透露出诗人的怀乡愁思。言婉意深,独具风致。
知足常乐
级别: 十方秋水

UID: 23
精华: 1
发帖: 261065
威望: 117081 点
无痕币: 2195 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 9388(时)
注册时间: 2007-11-24
最后登录: 2024-03-29

重温一下上学读书时候的感觉
事能知足心常乐 人到无求品自高
级别: 六行秋雁

UID: 122915
精华: 0
发帖: 5428
威望: 5135 点
无痕币: 21814 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 733(时)
注册时间: 2011-08-25
最后登录: 2024-03-28

诗人啊,好文艺啊。
级别: 八片秋叶
UID: 2318
精华: 0
发帖: 7640
威望: 61147 点
无痕币: 2287 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 2203(时)
注册时间: 2007-12-01
最后登录: 2024-03-28

浓浓的乡愁饱含其中。    
级别: 七朵秋菊
UID: 302041
精华: 0
发帖: 25121
威望: 15591 点
无痕币: 15434 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 958(时)
注册时间: 2022-01-01
最后登录: 2024-03-28

诗好,译文也好!
级别: 六行秋雁
UID: 20029
精华: 0
发帖: 8543
威望: 11623 点
无痕币: 29944 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 1717(时)
注册时间: 2008-04-09
最后登录: 2024-03-28

楼主是人才。
级别: 九滴秋露

UID: 10
精华: 1
发帖: 31677
威望: 100452 点
无痕币: 4635 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 9867(时)
注册时间: 2007-11-24
最后登录: 2024-03-28

进来看看   了解一下
Total 0.060083(s) query 4, Time now is:03-29 04:09, Gzip enabled 粤ICP备07514325号-1
Powered by PHPWind v7.3.2 Certificate Code © 2003-13 秋无痕论坛