上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2     Go
主题 : 微软以为我们都是站着装系统的……
级别: 无痕元老

UID: 8888
精华: 0
发帖: 222938
威望: 321735 点
无痕币: 53409 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 106003(时)
注册时间: 2008-10-18
最后登录: 2024-03-28

0 微软以为我们都是站着装系统的……

Windows 10 Build 10122已经发放了,不知道你有没有第一时间尝尝鲜呢?如果是从旧版本Update过来的那就算了,如果是全新安装的,到了这一步的时候有没有想起点什么?




“请坐下来放松片刻”……没错,以前这儿写的是“坐和放宽”!




老伙计的儿子……微软你这机器翻译也太懒了。

话说回来,知错能改,善莫大焉,而且毕竟Windows的开发向来是英文先行,然后再上语言包,出这么点小茬子也可以理解。

但是,“请坐下来放松片刻”仍然让人感觉有些别扭——难道我们都是站着安装系统的不成?这时候才坐下来?

Build 10122中文版里依然也有一些搞笑的翻译,比如在开始菜单里有个“内部集线器”,你知道是个什么鬼吗?其实就是内测中心“Insider Hub”!

好吧,至少“Power”不再是功率了……




哦对了,还有安装快结束、系统设置时的各种提示,微软本意是变着法儿卖萌免得大家等得抓狂,不过还不如直接告诉我们到底在做什么,一会儿正在处理事情,一会儿比预期时间要久一些,更让人迷茫。

Windows 10 Build 10122 x64中文版下载:
http://pan.baidu.com/s/1o6BTsBC

级别: 九滴秋露
UID: 22
精华: 0
发帖: 42045
威望: 109513 点
无痕币: 89 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 12432(时)
注册时间: 2008-05-28
最后登录: 2024-03-28

看着也是醉了
xjm
级别: 七朵秋菊

UID: 39270
精华: 0
发帖: 2541
威望: 38865 点
无痕币: 38885 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 1852(时)
注册时间: 2008-06-18
最后登录: 2018-01-03

装电脑的都是站的,老板才座   
级别: 六行秋雁
UID: 238869
精华: 0
发帖: 1892
威望: 23551 点
无痕币: 32058 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 102(时)
注册时间: 2014-09-16
最后登录: 2024-03-28

看着也是醉了
级别: 八片秋叶
UID: 25575
精华: 0
发帖: 5671
威望: 56872 点
无痕币: 51397 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 575(时)
注册时间: 2008-04-30
最后登录: 2024-03-28

安装版的本来时间就长~~~
千山同一月 万户尽皆春 千江有水千江月 万里无云万里天
级别: 总版主

UID: 998
精华: 0
发帖: 604963
威望: 528524 点
无痕币: 3089 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 61672(时)
注册时间: 2008-12-25
最后登录: 2024-03-28

看看笑一笑啊
级别: 十方秋水

UID: 1397
精华: 0
发帖: 110789
威望: 155524 点
无痕币: 1434 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 66102(时)
注册时间: 2007-11-27
最后登录: 2024-03-26

没咋在意这事儿。
级别: 二分秋色
UID: 248194
精华: 0
发帖: 434
威望: 0 点
无痕币: 610 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 160(时)
注册时间: 2015-02-22
最后登录: 2022-05-14

楼主真是没事找事做
级别: 七朵秋菊

UID: 1174
精华: 0
发帖: 5146
威望: 41759 点
无痕币: 583 WHB
贡献值: 17 点
在线时间: 1555(时)
注册时间: 2007-11-26
最后登录: 2024-03-28

看来微软不久了。
级别: 六行秋雁
UID: 619
精华: 0
发帖: 1195
威望: 25642 点
无痕币: 1034 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 273(时)
注册时间: 2007-11-25
最后登录: 2024-03-26

坐着站着无所谓,只要装好就行
上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2     Go
Total 0.057572(s) query 4, Time now is:03-28 23:11, Gzip enabled 粤ICP备07514325号-1
Powered by PHPWind v7.3.2 Certificate Code © 2003-13 秋无痕论坛